Flavio's profileMy life for you on the w...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 25

    Fa male

     
     
    E' una canzone che ho conosciuto tramite la mia amica tedesca... è di Christina Aguilera...E' spettacolare...
    Come sempre vi metto testo e traduzione...fatemi sapere ke ne pensate...
     

    » Hurt «

    Seems like it was yesterday when I saw your face
    You told me how proud you were, but I walked away
    If only I knew what I know today
    Ooh, ooh

    I would hold you in my arms
    I would take the pain away
    Thank you for all you've done
    Forgive all your mistakes
    There's nothing I wouldn't do
    To hear your voice again
    Sometimes I wanna call you
    But I know you won't be there

    Ohh I'm sorry for blaming you
    For everything I just couldn't do
    And I've hurt myself by hurting you

    Some days I feel broke inside but I won't admit
    Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
    And it's so hard to say goodbye
    When it comes to these rules

    Would you tell me I was wrong?
    Would you help me to understand?
    Are you looking down upon me?
    Are you proud of who I am?

    There's nothing I wouldn't do
    To have just one more chance
    To look into your eyes
    And see you looking back

    Ohh I'm sorry for blaming you
    For everything I just couldn't do
    And I've hurt myself, ohh

    If I had just one more day
    I would tell you how much that I've missed you
    Since you've been away
    Ooh, it's dangerous
    It's so out of line
    To try and turn back time

    I'm sorry for blaming you
    For everything I just couldn't do
    And I've hurt myself by hurting
    you

     

     

     

                                                                        Ferito.

                                                                             

    Sembra appena ieri…quando io ti ho vista…

    Mi dicesti quanto tu fossi  fiera, ma io sono andato via...

         Se solo avessi saputo ciò che so adesso…

                                      Ooh,Ooh

     

            Vorrei tenerti tra le mie braccia

             Vorrei mandare via il dolore

            Grazie per tutto ciò che hai fatto

            Dimentico tutti i tuoi errori

           Non c’è nulla che io non vorrei fare

           Per sentire ancora la tua voce

           A volte vorrei chiamarti

            Ma so che non vorrai esserci

     

         Ooh mi dispiace averti dato la colpa

          Di tutto ciò che non potevo fare

          Mi sono fatto del male ferendoti

        

          Ci sono giorni in cui mi sento a pezzi dentro….ma non voglio ammetterlo.

         A volte vorrei solo nascondermi…perché sei tu che mi manchi

         Ed è cosi difficile dirsi “Addio”

         Quando si arriva a questo punto..

     

         Mi diresti che ho sbagliato?

          Mi aiuteresti a capire?

         Mi stai guardando con aria di superiorità?

         Sei fiera di quello che sono?

     

         Non c’è niente che io non vorrei fare

         Pur di avere solo una possibilità ancora

         Di guardarti negli occhi

         E vederti voltare indietro

     

          Ooh mi dispiace averti dato la colpa

          Di tutto ciò che non potevo fare

          Mi sono fatto del male. Oohh..

     

          Se io avessi solo un altro giorno

          Vorrei dirti quanto mi sei mancata

          Da quando sei andata via

          Oohh…è pericoloso…

          È cosi oltre i limiti

          Provare e tornare indietro…

     

         Ooh mi dispiace averti dato la colpa

          Di tutto ciò che non potevo fare

          Mi sono fatto del male… ferendoti…

     

    ....Flavio....

    Black

    Un periodo nero...
    Ma di un nero ke nemmeno potete immaginare...
    Nessuno potrebbe...
    Però voglio ringraziare kuelle persone sincere ke mi sono vicine in kuesto periodo...
    E ke ogni giorno si prendono la dose di guai miei e se la sparano dentro...
    E nessuna parola è tanto bella da usare nei loro konfronti...nessuna...
    E allora grazie...di tutto...per tutto...a tutti...
     

     

     

    ...Flavio...

    October 20

    Finestra

    October 17

    Cambiamenti

    Carissimi lettori,
    dato che sto cambiando qualche cosuccia nel mio blog, volevo avvertirvi di una cosa:
    1) Se vedete interventi inutili tipo sigle varie ke appaiono e scompaiono nel mio blog, sono solo prove di inserimento
    foto ke sto facendo!Hihi!!
    2)Se per caso girovagando nel mio space vi imbattete in un intervento totalmente nero, nessuna paura, è solo la conseguenza del cambio di
    sfondo!!Passateci sopra tutto l'intervento con il tasto sinistro del mouse premuto ed evidenzierete l'intervento!!!!ok??
     
    Ps: Ditemi se la foto inserita tra gli interventi(quella kon la frase grigia) si vede bene!! A TAL PROPOSITO VOLEVO RINGRAZIARE MARTA,KE MI HA FORNITO TUTTO IL NECESSARIO PER POTERLA INSERIRE!!!GRAZIE MARTAAAA!!!!UN BACIONE E UNA STATUA D'ORO!HIHI...!!!
     
    ...Flavio...
    October 15

    For my international friends!!!

    Cari lettori, questo intervento è un ringraziamento per tutte le mie amiche di chat sparse in tutto il mondo, ke non mancano mai di farmi sentire il loro affetto, e kon le kuali io cerco di fare altrettanto. Bye!

    Hi guys,

    i wanna tanks all my international friends to writing me and to leaving me some comments.

    It’s very strange, you know…but I chat more time with you than with someone of my chat-friend.

    I can say without problem that you are more real than a lot of people I can see.

    The important is not see a friend, but feel him!

    So, I wanna thanks my Spanish friend Pilar from Madrid , My Chinese friend Jennifer Tung, my polska friend Karol, my south-african  girl Lauren,my friend  Francy from London. And then my egiptian friend Yasmin, my Arabian friend Loly, my American friend Caroline and her sister Ashton, my northern friend Kadry,

    My Turkish-german friend Lina and I think that’s all!!:-) (Yes, they are all girls, there is no guys, but it’s a case…)

    I know, a lot of you, my dear friends all over the world, cannot see my space, but it doesn’t really matter at all!!!

    I know you love me, you know I love you, that’s enough!

    Well, what I have to say now…let me think…nothing! Nothing at all!

    I repeat, I just wanna thanks you for everything. Thanks to you I now know what is the translation of my most important words of my life, so now I know how to say angel, dreamer, star, and other words in your each language.

    Thank for learning me your culture, and thank you for learning mine.

    Thank you all…see ya sooner as possible, my gals!!byebye!!!

     

    PS: Jennifer,contact me in pvt, I’ll explain you how get that signature!See ya!

     

    …Flavio…

    October 08

    Incontri ravvicinati al San paolo

    Carissimi lettori,
    ekkime qui a raccontarvi velocemente di una giornata iniziata malissimo e finita in maniera indescrivibilmente spettacolare!!!!
    Sveglia alle 6:30 kome ogni buon ferrarista per spingere quel ragazzone tedesco maturo verso il suo ottavo titolo....verso la fine piu bella ke si possa immaginare per una favola la cui fine è gia decisa da un pò...ma dopo 37 giri va tutto "IN FUMO" nel vero senso della parola!!!Addio motore, dopo 6 anni, e probabilmente addio mondiale per schumy...arrivederci in brasile...e chissà che non tocchi ad alonso!:-D
    vabbè, senza stare troppo a pensarci su, mi doccio, mi aggiusto il pizzetto e mi piastro i capelli,e poi via destinazione san paolo!
    E proprio nel magico tempio del tifo azzuro, precisamente in tribuna posillipo al quanto colpita dal vento oggi, settore A, accade la poesia...
    Si siede di fianco a me una famigliola, padre,zio,figlio e figlia, e io lì per lì nemmeno ci faccio caso. Dopo un pò, però, il bambino,mi viene vicino e mi salta kon le braccia al kollo e mi saluta!!Io non l'avevo rikonosciuto subito, poi noto la maglia di bucchi e rikordo:Antonio!!!Un carissimo bambino di 7-8 anni ke ho konosciuto al san paolo, nel giorno di napoli treviso 4-2! E ki se lo scorda??Dopo cinkue minuti ke era arrivato, si sedette vicino a me e si mise a leggere l'album panini dalla serie A alla serie D!!Però è un carissimo bambino, e il padre Vito, povero Dio, non riesce a stargli dietro!!!!ha un futuro kome ultrà, antonio, senza dubbio!!Quando la partita era kontro il treviso,Antonio prese un mazzo di carte napoletane,gioca un pò kon il padre, e poi viene da me!!! E mi dice candidamente:" posso giokare un pò a scopa con te? mio padre mi fa vincere sempre, e io mi scoccio! Tu invece non mi conosci bene bene kome lui,kuindi non credo ke mi farai vincere!ti va?". Sentite queste parole,mancavano circa due ore al fiskio d'inizio, accetto la sfida! Antonio,( kosi si kiama il bambino) se la cava bene, e giokando giocando, mi tartassa di domande con la velocità e il candore che solo i bambini hanno, e mi kiede se lavoro, dove vivo, se vivo ankora kon i miei e si stupisce anke kuando gli diko di si, ma il padre, ke intanto si era gia presentato e mi aveva ringraziato per la pazienza kon il filglio :-D , gli spiega ke anke lui fino a 20 anni farà la stessa vita!!E allora il bambino comincia a dire ke lui da grande farà: il calciatore, l'avvocato, il poliziotto e kuando sarà vekkio farà il pizzaiolo! KE SPETTACOLO I BAMBINI!!!passa circa un'ora da kuando abbiamo kominciato a giokare, e dopo essere passati dalla scopa alla briscola (mi ha insegnato lui kome si gioka!!!non ci avevo mai giocato, infatti!), e infine al classico rubamazzetto, Antonio mi chiede se poteva vedere la partita vicino a me (il suo posto era la fila dietro), e il padre, ke ormai avevo konosciuto, accetta trankuillamente. Oggi invece niente carte per Antonio!!!MI kiede direttamente di leggere il mio giornale ke avevo sul sediolino di fianco a me e torna al suo posto a leggere, kiedendomi ogni tanto informazioni sulla skuadra azzurra...Mentre parlavo un pò kon il padre e lo zio, la ragazza (17 anni, okki azzurri e capelli lunghi neri, carina carina carina!!)che era un pò in disparte a guardare chiede al padre di fare cambio posto xke' il suo sediolino è sporco, e viene a sedersi proprio alla mia destra.Io pensavo fosse una cosa normale, e me ne stavo a giokikkiare con il cell per fatti miei, kuando kuesta mi kiama e mi fa:"Ciao, queste patatine sono troppe per me, ne prendi kualkuna?"
    Io kome un coglione (lo ammetto!!!mea culpa!!!)mi giro fissando tutti i punti cardinali, poi guardo la busta di patatine, poi lei e guardando la busta di patatine le rispondo , ankora più coglione (mea culpa 2 la vendetta!) rifiuto gentilmente e torno al mio cell.
    Passano poki minuti e mi fa:"Cmq io sono Miriam, sono la sorella di kuella peste kn kui sei stato un santo per piu di un'ora. Piacere!"
    (Madoo' kuanto era carina!!!Aveva un jeans e una felpa con cappuccio, nemmeno un filo di trukko, ma stava trooppo bene!).Io pensavo lo facesso solo perke era l'unika della famiglia ke era un pò isolata e non parlava, e credevo ke sarebbe tornata al suo posto dopo un pò, e invece fa passare poki minuti e poi mi kiede "Kual'è la curva B?" e poi ancora "Che numero ha Calaiò?",proprio sfacciatamente per attaccare bottone....
    E allora io non me lo faccio ripetere due volte e ancora piu sfacciato comincio a farle domande anke io, ma direttamente sulla sua persona (ke fai, kuanti anni hai, ecc ecc)...
    In poke parole, kominciamo a parlare e non la finiamo più!!!Ci vediamo tutta la partita uno vicino all'altro, e lei ad ogni azione mi kiedeva ki era kuel giokatore, ke ruolo era e altre kose kosi. E quando il rimini sfiora il gol con Ricchiuti, a metà del primo tempo, mi si avvinghia addosso e mi stringe la mano forte tra le sue...Perikolo scampato, potrebbe lasciare la presa...infatti io la guardo negli okki, lei capisce che mi riferivo alla mano, ma lei senza scomporsi mi dice "Non si sa mai, se fanno un contropiede..". Non la lascerà piu per tutta la partita, e io più ke altro ogni tanto tenevo d'occhio il padre nel caso se ne accorgesse, ma fortunatamente il buon Vito non ha okki ke per il napoli (e poi era anke kuattro posti piu in là). Il tempo vola tra battute, risate,e commenti vari kon tutta la sua famiglia, e inutile dire ke al gol di De Zerbi, ci si abbraccia come fossimo davvero un'unika famiglia!!!Il S.Paolo è uniko per kuesto!!!!
    Ma poi arriva la cosa più brutta:IL TRIPLICE FISKIO DELL'ARBITRO!!!Ci si avvia verso l'uscita, dopo aver fatto sfollare, e io e miriam ci incamminiamo dopo aver visto le curve svuotarsi (kuanto mi piace vedere il san paolo vuoto, è da brividi ankora di piu di kuando 80mila fratelli urlano lo stessa voglia di vittoria!). Vito, antonio e lo zio sono avanti, e io e miriam seguiamo un pò distanti, abbastanza per scambiarsi il numero di cell...hehe..poi all'uscita ci si saluta,tristemente...
    Lei mi guarda e mi fa:"Sei un ragazzo speciale...Antonio non ha fatto ke parlare di te per giorni e giorni, e ti konosceva da meno 90 minuti...Mi ha incuriosito kuesto ragazzo ke è riuscito a sopportare mio fratello per tutto sto tempo, e allora sono venuta anke io.."
    Io le kiedo se ne è valsa la pena...e lei mi fissa negli okki e un po triste mi dice "Mi dispiace piu di kualsiasi altra kosa non avere l'abbonamento...vorrei konoscerti davvero, ma siamo lontanucci...(loro sono di cellole, sigh!)e poi mi hai detto ke per il momento sei già innamorato...ma farò il possibile per vedere kuante piu partite del napoli è possibile!!Tanto so dove trovarti...."
    E poi si va via...
    Ripensando a kuel fumo bianko uscito dalla ferrari di schumy, ke mi sembra lontano anni luce, la delusione automobilistica è stata ampiamente ripagata!!!Certe kose possono succedere solo al san paolo....
     
    ...Flavio...